To update your credit card details, go to your billings settings page.
You can find the billings settings page when you login to your account on ondemand.marklauren.com/login.
Click on the avatar on the top right corner of the page and select Settings.
Go to Billing and add a new credit card.